Droits cédés en :
Ukrainien, Човен,
Français, Noir sur Blanc
Italien, Adelphi
Slovaque, Absynt
Comment, dans une guerre menée contre tous les êtres vivants, pouvons-nous préserver l’humanité ?
Dans ce reportage littéraire réalisé en Ukraine, Wojciech Tochman, l’un des plus éminents journalistes et auteurs d’essais polonais, explore le sort des animaux en temps de guerre et montre comment, dans ces moments tragiques, notre relation avec les non-humains reflète notre propre humanité.
Un documentaire en prose inspiré d’histoires vraies de personnes et d’animaux qui se sont retrouvés en zone de guerre et sous occupation. Le sauvetage des animaux devient un baromètre moral important de l’humanité face à la violence extrême et au danger constant. Ce livre traite de la survie au quotidien, de la peur, de la responsabilité et des choix faits par des gens ordinaires. Il explore le deuil, la souffrance et l’écocide, mais aussi le courage, l’amour de la vie et le lien entre les humains et les animaux.
Où se situe la frontière entre l’empathie et le danger mortel ? Entre la raison et la folie ?
Un reportage littéraire d’une puissance extraordinaire, un livre écrit au cœur même de la souffrance animale et humaine, au cœur même de la guerre, porté par une prose puissante et éminemment littéraire.
La guerre des hommes. Mais est-ce uniquement la guerre des hommes ? Les hommes entraînent dans leur folie guerrière les animaux, les plantes, les paysages, l’air et l’eau – l’ensemble de la nature, qui est aussi victime de violence et de destruction. Depuis l’escalade à grande échelle de la guerre en Ukraine, en 2022, j’ai été particulièrement bouleversée et émue par les images de gens fuyant leurs villes et leurs villages avec leurs animaux de compagnie dans les bras. Je me suis alors dit que cette guerre serait différente, non seulement à cause de nouvelles technologies de combat, mais aussi parce que nous étions désormais conscients que notre vie était intimement liée – psychologiquement et physiquement – à celle des autres êtres vivants. Wojciech Tochman a écrit un livre formidable, un livre qui redonne foi en l’humanité. Il raconte une guerre où les hommes, au péril de leur vie, sauvent les êtres les plus vulnérables – les animaux. Il s’agit là de l’un des rares ouvrages littéraires qui marquent durablement le lecteur et le rendent meilleur.
Olga Tokarczuk
Le mal détruit tout ce qui se trouve à sa portée ; il ne prend pas la peine de faire des choix ; il se moque bien de savoir qui il détruit ou qui il tue. Les civils, qui tentent de sauver leur monde, leurs familles et leurs animaux, constituent la toile de fond triste et amère de cette guerre, s’accrochant à leur vérité et croyant en la justice. On ne les remarque pas toujours, cachés derrière des véhicules blindés et des maisons en ruines, mais ils sont toujours là, quelque part, ici, tout près : des gens et des animaux qui font face au mal, s'efforçant de ne pas détourner le regard.
Serhiy Zhadan