L’Agence
Le Monte-charge culturel accompagne écrivains et écrivaines dans les différents aspects de leur travail.
A l’instar des agences anglo-saxonnes, nous travaillons les manuscrits avec les écrivain.e.s que nous représentons, tout particulièrement les primo-romancier.e.s, avant d’entamer la prospection auprès d’éditeurs. Nous cherchons l’éditeur le mieux adapté à chaque écrivain.e et négocions les termes du contrat d’édition.
L’agence assure également la vente de droits étrangers, avec l’aide d’un réseau de sub-agents qui représente notre catalogue de titres dans plus de 20 pays. Nous travaillons avec l’Agence Deborah Druba pour les droits néerlandais et hébreux, Grayhawk Agency pour la Chine et Taïwan, So Far So Good pour la Scandinavie, l’Islande, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie et Liepman Literary Agency pour l’Allemagne. Nous assurons par ailleurs la gestion des droits d’adaptation (théâtre, cinéma, roman graphique…).
Enfin, nous accompagnons nos écrivains dans tous leurs projets connexes qui permettent de faire résonner leurs voix et leurs réflexions singulières.
Brigitte Bouchard
Fondatrice des éditions Les Allusifs en 2001, Brigitte Bouchard rejoint en mars 2012 les éditions Noir sur blanc au sein desquelles elle crée Notabilia, une collection de littérature étrangère et francophone. En tant qu’éditrice, elle a entre autres publié Maya Angelou, Roberto Bolaño ou encore Gaëlle Josse. En avril 2021, elle fonde Le monte-charge culturel afin de proposer aux écrivains qu’elle publie de longue date un accompagnement complet tout en poursuivant son travail de découverte de nouvelles voix. Les six dernières années, elle a assuré la direction artistique du festival Un week-end l’Est, qui se déroule chaque année à Paris.
Olivier Pratte
Olivier découvre le monde en lisant, tout jeune, dès qu’il est capable de comprendre des phrases. Dans la lecture, il trouve un un reflet des réalités des mondes qui l’entourent et des mondes lointains qu’il imagine. Ses lectures influencent ses études en relations internationales (McGill University et Université de Buenos Aires) et en résolution de conflits et réconciliation (Trinity College). Tour à tour journaliste, rédacteur-concepteur, réviseur littéraire, il a rejoint Le monte-charge culturel en tant qu’associé en début d’année 2026.
