Le premier roman de Fatima Daas est désormais traduit en neuf langues. Dernières parutions ce mois-ci au Danemark chez Grif, traduit par Sofie Vestergaard Jørgensen, et au Brésil par Bazar do Tempo. L’écrivaine poursuit par ailleurs sa tournée promotionnelle. Après l’Allemagne, elle s’est rendue à New York où elle est intervenue lors du Pen World Voices Festival aux côtés de l’autrice américaine Tanaïs. Elle a également été invitée à la librairie Albertine pour un entretien et a participé à La Nuit des idées aux côtés de l’écrivaine Leïla Slimani, la chercheuse et réalisatrice Mame-Fatou Niang ou encore l’historien Nicolas Delalande. Prochaines escales : le Danemark, l’Ecosse et le Brésil !
La Petite Dernière va également être adapté au cinéma par l’actrice (La graine et le mulet, L’Apollonide : Souvenirs de la maison close, Mektoub my love…) et réalisatrice Hafsia Herzi (Tu mérites un amour, Bonne mère). Le tournage du long-métrage, produit par June Films, débutera au deuxième trimestre 2023.